김장철: 고춧가루 1근과 1관은 마트 기준 몇 kg일까?
세눌라 컴퍼니 · 2026-09-27 · 10분 읽기
해마다 돌아오는 김장철, 헷갈리는 전통 도량형
해마다 11월 찬 바람이 불기 시작하면 집집마다 한 해 밥상을 책임질 김장 준비로 분주해집니다. 통통하게 속이 꽉 찬 절임배추, 단맛이 도는 가을 무, 알싸한 깐마늘, 그리고 감칠맛을 더할 새우젓이나 멸치액젓까지 사야 할 재료가 한두 가지가 아닙니다. 그중에서도 김치의 매콤한 맛과 고운 붉은 빛깔을 결정하는 고춧가루는 전체 김장 예산에서 가장 큰 비중을 차지하는 핵심 재료입니다. 물가가 오르면서 신선하고 품질 좋은 고춧가루를 조금이라도 저렴하게 장만하려는 분들이 전통시장, 대형 마트, 산지 직거래 온라인 쇼핑몰의 가격표를 꼼꼼히 비교하고 있습니다.
이때 판매처마다 제각각인 무게 단위가 가장 큰 걸림돌입니다. 동네 오일장이나 오래된 전통 방앗간, 건어물 상가에 가면 상인들은 보통 고추를 '근'이나 '관' 단위로 부릅니다. 반면 대형 마트의 진열대나 온라인 쇼핑몰 상세 페이지에서는 'g'이나 'kg' 단위를 사용합니다. 심지어 젓갈류는 '말'이나 '드럼'이라는 부피 단위를 쓰기도 합니다.
서로 다른 두 단위를 머릿속으로만 가늠하다 보면 어디가 진짜 저렴한지 헷갈리기 일쑤입니다. 상인이 부르는 숫자가 작아 보여 싸다고 덜컥 샀다가, 집에 돌아와 마트 전단지와 단위 무게를 맞춰 비교해 보고 오히려 비싸게 산 것을 깨닫고 후회하는 경우도 흔합니다. 정확한 도량형 환산 기준을 모르면 며칠씩 발품을 팔며 노력한 알뜰 장보기가 무색해질 수 있습니다.
품목마다, 가게마다 달라지는 '1근'의 진짜 무게
우리가 시장에서 흔히 쓰는 '1근'은 고정된 절대 무게가 아닙니다. 저울에 올리는 물건의 종류에 따라 실제 그램(g) 수가 달라지는 아주 독특한 단위입니다. 정육점에서 돼지고기 수육용 고기나 소고기를 살 때 1근은 보통 600g을 표준으로 삼습니다. 상추나 깻잎 같은 일반 채소류를 묶음으로 살 때도 대개 600g을 1근으로 계산합니다.
하지만 고춧가루는 다릅니다. 고추는 수확해서 건조하고 가공하는 과정이 복잡해서, 시장 관행상 꼭지를 떼어내고 씨를 털어낸 뒤 빻을 때 줄어드는 무게를 미리 감안해 거래합니다. 그래서 고춧가루 1근을 400g이나 500g으로 달아주는 곳이 매우 많습니다. 밭에서 딴 마른 건고추 통물 상태로 살 때는 600g을 1근으로 부르다가도, 방앗간에서 빻아 가루로 포장된 제품을 살 때는 400g을 1근으로 치는 식입니다.
지역이나 상점마다 이 기준이 다르기 때문에, 시장에서 고춧가루 가격을 물어볼 때는 반드시 "사장님, 이거 1근에 몇 그램 기준인가요?"라고 확인하는 습관을 들여야 합니다. 이 질문 하나가 전체 김장 예산을 만 원, 이만 원 단위로 바꿀 수 있습니다.
대단위 포장에 쓰이는 '1관'은 마트 기준 몇 kg일까
절임배추 박스나 대량의 마늘 묶음, 포대 자루에 담긴 통고추처럼 한 번에 뭉텅이로 거래하는 무거운 김장 재료는 '1관(貫)'이라는 단위를 자주 씁니다. 1관은 정확히 3.75kg, 즉 3,750g을 말합니다. 이것을 일반적인 채소나 고기를 잴 때 쓰는 600g 기준 1근으로 나누어 보면 딱 6.25근이 떨어집니다.

만약 단골 상인이 "올해 고춧가루는 1관에 12만 원씩에 가져가세요"라고 말했다고 가정해 봅니다. 이 가격이 대형 마트보다 싼지 비싼지 한 번에 판단하려면 기준을 통일해야 합니다. 1관은 3.75kg이므로, 120,000원을 3.75로 나누면 1kg당 가격이 나옵니다. 계산해보면 1kg당 32,000원이 됩니다. 만약 같은 날 동네 대형 마트에서 1kg 투명 포장 제품을 35,000원에 할인 행사 중이라면, 전통시장에서 1관 포대를 사는 것이 1kg당 3,000원 더 저렴하다는 확실한 계산이 나옵니다.
헷갈리지 않는 100g 단가 계산법과 실전 예시
복잡하게 얽힌 시장통을 짐을 들고 걸으며 암산으로 3.75나 0.6을 나누기는 현실적으로 어렵습니다. 현장에서 단가를 가장 빠르고 정확하게 비교하려면 모든 재료의 가격을 '100g당 가격'으로 통일하는 방법이 최고입니다.
실제 예시를 들어보겠습니다. 시장 방앗간에서 600g 기준 건고추 1근을 18,000원에 팔고 있습니다. 18,000원을 6으로 나누면 100g당 3,000원입니다. 바로 길 건너 식자재 마트에서는 1kg(1,000g)짜리 대용량 포장 제품이 32,000원입니다. 32,000원을 10으로 나누면 100g당 3,200원입니다. 계산해보니 100g당 200원 차이로 시장 방앗간이 조금 더 저렴합니다.
그런데 다른 고추 가게에서 "우리는 고춧가루 1근에 16,000원이에요"라고 사람들을 부릅니다. 얼핏 들으면 18,000원보다 16,000원이 숫자가 작아 가장 싸 보입니다. 하지만 물어보니 이 가게는 가루 400g을 1근으로 계산한다고 합니다. 16,000원을 4로 나누면 100g당 4,000원이 됩니다. 겉보기에는 16,000원이 가장 싸 보였지만, 실제 그램당 가격을 따져보면 마트의 3,200원보다 훨씬 비싼 셈입니다.
시장에서 이것저것 상인에게 물어보며 머릿속으로 계산하기가 벅찰 때는 스마트폰에서 단위 변환 도구를 열어 무게 항목에 숫자를 직접 넣어 보세요. 내가 들은 '근'이나 '관'을 입력하면 화면 아래쪽에 바로 kg, g 단위 숫자가 실시간 표 형태로 뜹니다.
이 글의 도구단위 변환평↔㎡, 인치↔cm, 파운드↔kg, 온도, 데이터 용량업로드 없음 · 무료 · 설치 없음바로 쓰기 →수율과 손실률: 통고추를 살까, 빻은 가루를 살까
가격을 비교할 때 그램 수 못지않게 재료의 실질적인 상태도 중요합니다. 시장에서 건고추 원물을 사서 직접 동네 방앗간에 맡겨 빻을지, 아니면 아예 가루로 가공되어 포장된 제품을 살지 고민하는 분들이 많습니다. 이때 '수율'이라는 개념을 알아두면 큰 도움이 됩니다.
마른 통고추 자루를 방앗간에 가져가면 기계에 넣기 전에 꼭지를 일일이 따고 안쪽의 고추씨를 어느 정도 털어내는 손질 과정을 거칩니다. 이 과정에서 필연적으로 무게가 줄어드는데, 이를 가공 손실률이라고 합니다. 보통 원물 통고추 무게의 약 15~20% 정도가 버려지는 꼭지와 씨 무게로 빠져나갑니다. 즉 빻고 나서 남는 진짜 고춧가루의 수율은 80~85% 선이 됩니다.
예를 들어 건고추 1관(3.75kg)을 사서 손질하고 빻으면, 최종적으로 담아오는 순수 고춧가루의 양은 약 3kg 남짓이 됩니다. 건고추 1관을 10만 원에 샀다고 해서 고춧가루 3.75kg을 10만 원에 얻는 것이 아닙니다. 결과적으로 고춧가루 3kg에 원물 10만 원과 방앗간 기계 삯(수공비)을 더한 값을 치른 셈입니다.
따라서 원물 건고추 가격이 고춧가루 완제품 가격보다 최소 20% 이상 저렴하지 않다면, 오히려 정량으로 딱 맞게 담겨 있는 고춧가루 완제품을 사는 편이 비용 면에서 알뜰한 선택일 수 있습니다. 만약 건조 상태가 불량해 눅눅하게 수분을 많이 머금은 고추를 샀다면 가루로 빻았을 때 수율은 더 떨어지게 됩니다.

배추 포기 수에 따른 고춧가루 필요량 계산하기
그렇다면 우리 집 김장에 고춧가루는 얼마나 필요할까요. 무턱대고 여러 근을 사기보다는 절임배추의 양을 기준으로 계산하는 것이 좋습니다.
집마다 양념의 진한 정도나 매운맛 선호도가 다르지만, 표준적인 김장 레시피를 기준으로 절임배추 10kg(보통 중간 크기 배추 4~5포기 분량)을 버무릴 때 고춧가루는 약 400g에서 500g 정도가 들어갑니다. 만약 올해 김장으로 절임배추 40kg을 준비했다면, 배추가 대략 16~20포기 정도 되므로 고춧가루는 최소 1.6kg에서 2kg 정도를 준비해야 합니다.
이때 앞서 말한 단위 착각이 큰 사고를 부릅니다. 1.6kg이 필요하니 대략 3근이면 되겠다고 생각해서 시장에 가서 3근을 샀는데, 그 집의 1근 기준이 400g이었다면 1.2kg밖에 사지 못한 꼴이 됩니다. 한창 양념을 버무리고 속을 넣는 도중에 고춧가루가 모자라 당황스럽게 주변 마트로 달려가야 하는 불상사가 벌어집니다. 따라서 필요량을 철저히 'kg'이나 'g'으로 먼저 적어두고 장에 가는 것이 좋습니다.
김장 재료별 전통 단위와 환산표
김장에는 고춧가루 외에도 다양한 재료가 듬뿍 들어갑니다. 새우젓이나 갈치속젓, 절임용 굵은 천일염, 깐마늘 등을 살 때도 낯선 전통 단위를 자주 마주치게 됩니다. 장보러 가기 전 스마트폰 메모장에 아래 표를 저장해 두거나 갈무리해 두시면 유용하게 쓸 수 있습니다.
| 재료 구분 | 들이 및 무게 단위 | g / kg 환산 기준 | 단가 비교 계산법 (100g 또는 1kg 기준) |
|---|---|---|---|
| 고춧가루(가루) | 1근 | 400g 또는 500g | 가격을 4 또는 5로 나눔 (100g당 가격) |
| 건고추(통물) | 1근 | 600g | 가격을 6으로 나눔 (100g당 가격) |
| 통마늘·생강 | 1관 | 3,750g (3.75kg) | 가격을 3.75로 나눔 (1kg당 가격) |
| 액젓·새우젓 | 1말 (부피 단위) | 약 18L (재료에 따라 다름) | 실제 담긴 무게(kg)를 확인 후 10단위로 나눔 |
| 천일염(소금) | 1포대 | 20kg 포장이 표준 | 가격을 20으로 나눔 (1kg당 가격) |
실수하기 쉬운 단위 혼동 사례들
단위 변환표를 알고 있어도 현장에서 자주 일어나는 실수가 있습니다. 가장 흔한 실수는 고춧가루 1근을 육류 1근과 같은 600g으로 착각하고 대량 주문하는 일입니다. 또 젓갈이나 액젓을 살 때 부피 단위인 '되'나 '말'을 무게 단위인 kg과 그대로 1대1로 대응시켜 생각하는 경우도 많습니다.
액체의 밀도나 건더기(새우 등)의 함량에 따라 같은 1말(약 18L)의 통에 담겨 있더라도 실제 저울에 달아보면 무게는 천차만별입니다. 물은 1L가 1kg이지만 짠 소금물이나 액젓은 1L가 1kg보다 무겁습니다. 따라서 부피로 파는 액젓 통을 살 때는 단순히 통 크기만 보지 말고, 실제 그 안에 들어있는 내용물이 몇 kg이 나가는지 상인에게 정확히 물어보고 단가를 계산하는 것이 좋습니다.
단위 변환이 익숙하지 않다면 단위 변환 도구를 장바구니 화면과 함께 열어두세요. 부피(L, mL) 단위와 무게(kg, g) 단위를 나란히 놓고 환산할 수 있어 젓갈 단가를 계산할 때 편리합니다.

자주 묻는 질문
Q. 마트 고춧가루 포장지 뒷면에 적힌 '원물 수율 75%'는 무슨 뜻인가요?
원물인 밭에서 딴 통고추 100을 기계에 넣고 가공했을 때 최종적으로 고운 고춧가루가 75만큼 나왔다는 뜻입니다. 수율이 낮게 표기된 제품은 꼭지와 고추씨를 그만큼 꼼꼼하게 다 빼내고 붉은 과육 위주로만 빻았다는 의미입니다. 그래서 색이 더 맑고 고우며 텁텁한 맛 없이 매운맛이 깔끔할 확률이 높습니다. 대신 버려지는 가공 손실이 커서 제품 가격은 일반 제품보다 조금 더 비쌀 수 있습니다.
Q. 금을 잴 때 쓰는 '돈(3.75g)'과 배추를 잴 때 쓰는 '관(3.75kg)'은 서로 관계가 있는 단위인가요?
그렇습니다. 전통 도량형에서 1관은 정확히 1,000돈에 해당합니다. 귀금속의 무게를 아주 정밀하게 잴 때 쓰는 1돈(3.75g)이라는 단위가 천 개 모이면 무거운 농산물이나 포대 자루를 재는 1관(3,750g)이 되는 아주 체계적인 구조를 가지고 있습니다.
Q. 매번 스마트폰 계산기를 두드리기가 번거롭고 숫자가 눈에 안 들어옵니다. 편한 방법이 있을까요?
마트 할인 전단지와 오일장 가격표를 번갈아 보느라 눈이 피곤하시다면 상점 앞에서 단위 변환 화면을 띄워 두세요. 복잡하게 단위별로 3.75를 곱하거나 0.6으로 일일이 나누지 않아도 됩니다. 한쪽 칸에 내가 들은 무게를 넣으면 1근이 정확히 몇 g인지, 1관이 몇 kg인지 표 형태로 전체 단위가 한 번에 변환해서 보여 줍니다. 인터넷 연결이 불안정한 혼잡한 시장 안에서도 기기 내부에서 바로 계산되므로 끊김 없이 빠르게 쓸 수 있습니다.
물가 상승으로 장바구니 채우기가 부담스러운 요즘입니다. 장보기에 나서기 전 재료별 무게 단위와 단가 계산법을 꼼꼼히 챙겨서 현명하고 알뜰하게 올가을 김장 준비를 마치시기 바랍니다.
지금 브라우저에서 바로 해보기단위 변환평↔㎡, 인치↔cm, 파운드↔kg, 온도, 데이터 용량업로드 없음 · 무료 · 설치 없음바로 쓰기 →