CSV 한글 깨짐 복구 · 엑셀 변환

깨진 CSV를 넣으면 한글이 살아난 파일로. CSV ↔ XLSX 변환도 한 번에.

여기에 CSV·엑셀 파일을 끌어다 놓으세요
눌러서 파일 고르기
또는 눌러서 선택 · CSV TSV XLSX XLS
CSV 한글 깨짐 복구 · 엑셀 변환

왜 한글이 깨지나

CSV에는 '어떤 방식으로 적었는지' 표시가 없습니다. 엑셀(윈도우)은 표시가 없는 CSV를 한국어 윈도우 방식(CP949)으로 읽어서, UTF-8로 저장된 CSV는 한글이 깨집니다. 반대로 공공기관·옛 시스템의 CP949 CSV는 맥·구글 시트에서 깨집니다.

이 도구가 하는 일

원본이 UTF-8인지 EUC-KR(CP949)인지 자동으로 가려 읽고, 저장할 때 맨 앞에 BOM 표시를 붙인 UTF-8 CSV로 만듭니다. BOM이 있으면 엑셀(2007 이상)·맥 Numbers·구글 시트에서 한글이 정상적으로 열립니다. 미리보기에서 한글이 정상이면 저장하세요.

엑셀로 바꿀 때

숫자 앞의 0(우편번호·전화번호·상품코드)이 사라지지 않도록 CSV 값을 그대로 옮깁니다. 엑셀 파일을 CSV로 바꿀 때는 시트를 하나 골라야 합니다.

상표 표기

「Excel」은 Microsoft Corporation, 「Numbers」는 Apple Inc., 「Google 시트」는 Google LLC 의 상표입니다. Keepdesk 는 이들과 제휴·후원·승인 관계가 없습니다.

상황별 요령

깨진 CSV 인코딩 미리보기로 확인

파일을 넣으면 UTF-8과 EUC-KR을 자동 판별하며, 30행 미리보기에서 한글이 정상 표시되는지 직접 확인할 수 있습니다. 결과가 맞으면 UTF-8 BOM CSV 또는 XLSX로 저장하여 엑셀에서 깨짐 없이 바로 열 수 있습니다.

전화번호 앞자리 0 보존 변환 절차

전화번호, 사업자등록번호, 우편번호처럼 0으로 시작하는 필드는 문자열로 처리되어 숫자 변환에 의한 0 탈락을 방지합니다. 30행 미리보기에서 해당 열의 앞자리 0이 온전한지 확인한 뒤 XLSX 또는 UTF-8 BOM CSV로 내보내십시오.

엑셀 시트 선택 CSV 추출

XLSX 또는 XLS 파일을 넣으면 포함된 시트 목록이 표시되며, 원하는 시트를 선택하여 해당 데이터만 CSV로 변환합니다. SheetJS CE로 브라우저 안에서 파싱되므로 엑셀 프로그램 없이도 기밀 데이터를 안전하게 처리할 수 있습니다.

견본 파일로 직접 해 본 결과

개인정보가 없는 견본 파일을 이 도구에 실제로 넣어 확인한 화면과 숫자입니다(2026-10-06, 맥의 크롬 계열 브라우저). 넣는 값과 기기에 따라 결과는 달라질 수 있습니다.

CSV 변환에 EUC-KR(CP949) 견본 CSV 를 넣은 화면
CSV 변환에 EUC-KR(CP949) 견본 CSV 를 넣은 화면

엑셀에서 열면 한글이 깨지는 EUC-KR(CP949) 견본 CSV(31행 × 5열)를 넣자 원본 인코딩을 자동으로 'EUC-KR (CP949)'로 알아보고 한글이 제대로 보였습니다. 엑셀 XLSX 로 저장한 파일은 21 KB였습니다.

CSV 로 다시 저장하고 싶다면 '엑셀용 UTF-8'을 고르면 됩니다. 이 형식은 맥과 윈도우 엑셀 모두에서 한글이 깨지지 않습니다.

자주 묻는 질문

파일이 서버로 가나요?

아니요. 읽기·변환·저장이 브라우저 안에서 끝납니다. 고객 명단 같은 파일도 안전합니다.

자동 판별이 틀리면

미리보기가 깨져 보이면 '원본 인코딩'을 직접 골라 보세요.

수식·서식도 옮겨지나요

CSV에는 수식·서식이 없습니다. 엑셀 → CSV는 계산된 값만, CSV → 엑셀은 값만 들어갑니다.

전화번호나 코드 앞자리에 있는 '0'이 변환 후 사라지지 않고 유지되나요?

네, 엑셀 변환 시 앞자리 '0'(Leading zero)이 유지되도록 처리됩니다.

여러 시트가 있는 엑셀(XLSX/XLS) 파일을 CSV로 바꿀 때 원하는 시트를 고를 수 있나요?

네, 엑셀 파일을 불러온 뒤 변환할 시트를 직접 선택하여 CSV로 내보낼 수 있습니다.

변환하기 전에 한글 깨짐이 정상적으로 복구되었는지 미리 확인할 수 있나요?

네, 화면에서 최대 30행까지 데이터 미리보기를 제공하여 글자가 깨지지 않았는지 먼저 확인하실 수 있습니다.

한글 엑셀 프로그램에서 열었을 때 글자가 깨지지 않는 CSV 파일로 만들 수 있나요?

네, 엑셀에서 열어도 한글이 깨지지 않도록 UTF-8 BOM이 적용된 CSV 형식으로 저장할 수 있습니다.