韓国の大学、勤務先、官公庁などから拡張子が.hwpまたは.hwpxのファイルを受け取ったものの、パソコンで開けない場合。
HWPは、数十年前に韓国のオフィスで標準化されたワープロソフトの文書フォーマットです。縦書き、韓国独自の箇条書き番号、高密度な公的帳票レイアウトなど、従来のWordでは対応が難しかった韓国語タイポグラフィに対応できるため、学校、大学、裁判所、官公庁などの文書作成がこの形式を前提に構築されました。現在でも韓国の公的文書がこの形式で送られてくるのはそのためです。
2014年に導入されたHWPXは、OWPMLという名称で韓国国家規格KS X 6101として登録されています。構造的にはXMLファイルのZIPアーカイブであり、.docxと同様の仕組みです。これによりサードパーティ製ソフトウェアでの読み込みが格段に容易になり、公共機関での採用が広がっています。
.hwpxを.hwpに変更するとファイルが破損し、どちらを.docxに変更してもうまく機能しません。内部構造が根本的に異なる形式であり、単にラベル（拡張子）が違うだけではないためです。
上のエリアにファイルをドロップ
どちらの形式も自動的に検出されます。
内容を確認し、必要な形式で書き出し
レイアウトを維持するならPDF、編集するならWord、引用するならプレーンテキスト。
いいえ。Wordはこの形式に対応していません。
英語版は存在します。ただ、1つの文書のためにインストールする価値があるかどうかは状況によります。
可能であればPDFをおすすめします。それが難しい場合でも、HWPよりHWPXのほうが扱いやすいです。