Recibiste un archivo que termina en .hwp o .hwpx de una universidad, empresa u organismo público coreano, y ningún programa de tu equipo puede abrirlo.
HWP es el formato de documento del procesador de textos que las oficinas de Corea del Sur estandarizaron hace décadas. Maneja la tipografía coreana (texto vertical, numeración coreana y diseños densos de formularios oficiales) de formas que Word históricamente no podía, por lo que escuelas, universidades, tribunales y organismos públicos estructuraron sus trámites en torno a él. Por eso los documentos oficiales coreanos todavía se envían en este formato.
Presentado en 2014, HWPX está registrado como la norma nacional coreana KS X 6101 bajo el nombre OWPML. Estructuralmente es un archivo ZIP de archivos XML, el mismo concepto que .docx. Esto facilita enormemente su lectura por parte de software de terceros, motivo por el cual las instituciones públicas publican cada vez más en este formato.
Cambiar el nombre de .hwpx a .hwp genera un archivo dañado, y cambiar cualquiera de ellos a .docx no sirve de nada. Las estructuras internas son formatos realmente distintos, no solo etiquetas diferentes.
Arrastra el archivo arriba
Ambos formatos se detectan automáticamente.
Léelo y luego exporta lo que necesites
PDF para conservar el diseño, Word para editar, texto plano para citar.
No. Word nunca ha admitido este formato.
Existe una versión en inglés. Si vale la pena instalarla para un solo documento, depende de ti.
PDF, si es posible. De lo contrario, HWPX es más fácil de manejar que HWP.