Điều khoản sử dụng và Tuyên bố từ chối trách nhiệm

Cập nhật: 26 tháng 9, 2026

Đơn vị vận hành

Keepdesk được xây dựng và vận hành bởi SENULA COMPANY. Tên công ty và tên dịch vụ khác nhau, nhưng đều do cùng một đội ngũ phụ trách.

Thông báo thương hiệu

“Hangul”, “Hancom”, “HWP” và “HWPX” là các nhãn hiệu đã đăng ký của Hancom Inc. Keepdesk là một dự án độc lập, không có bất kỳ mối quan hệ liên kết, tài trợ, chứng thực hoặc chứng nhận nào từ Hancom Inc. Các nhãn hiệu đó chỉ được sử dụng nhằm mục đích nhận diện các định dạng tài liệu mà công cụ này đọc và ghi. Công cụ này không tự nhận là trình xem chính thức hay sản phẩm thay thế cho bất kỳ sản phẩm nào. Tất cả các tên công ty, tên sản phẩm và nhãn hiệu khác được đề cập đều là tài sản của chủ sở hữu tương ứng.

Bản quyền đối với trang web và mã nguồn

Thiết kế, văn bản, hình minh họa và mã nguồn gốc mà trang web này gửi đến trình duyệt của bạn (JavaScript và các kiểu định dạng) thuộc bản quyền của SENULA COMPANY. Ngoài mục đích sử dụng cá nhân, bạn không được sao chép, chỉnh sửa hoặc phân phối lại mã nguồn hoặc thiết kế, hoặc sử dụng chúng để xây dựng và phân phối một dịch vụ tương tự mà không có sự cho phép. Các thư viện mã nguồn mở được sử dụng ở đây vẫn tuân theo giấy phép riêng của chúng; vui lòng xem trang mã nguồn mở.

Miễn phí và được cung cấp nguyên trạng

Dịch vụ này là miễn phí và đi kèm với không có bất kỳ sự bảo đảm nào — bao gồm khả năng thương mại, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể, tính chính xác hoặc khả năng sẵn sàng không bị gián đoạn.

Về phông chữ

Các phông chữ được chỉ định bên trong tài liệu của bạn không được sử dụng. Dù tài liệu được soạn thảo bằng phông chữ nào, công cụ này đều kết xuất cả chế độ xem trên màn hình và tệp PDF bằng các phông chữ đã có sẵn trên thiết bị của bạn, nhờ đó không có tệp phông chữ có bản quyền nào bị nhúng vào tệp đầu ra. Đây là lý do tại sao vị trí ngắt dòng và ngắt trang có thể khác một chút so với bản gốc.

Luôn kiểm tra kết quả sau khi chuyển đổi

Việc chuyển đổi định dạng không bao giờ là hoàn hảo. Phông chữ bị thay thế có thể làm thay đổi vị trí ngắt dòng và ngắt trang, còn bảng biểu, hình ảnh, công thức và các đối tượng đặc biệt có thể hiển thị khác đi hoặc bị lược bỏ. Nếu độ chính xác là yếu tố quan trọng — tài liệu nộp, hợp đồng, hoặc bất kỳ thứ gì dùng để in ấn — hãy so sánh tệp kết quả với bản gốc trước khi sử dụng. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ hậu quả nào phát sinh do việc bỏ qua bước kiểm tra này.

Kết quả tính toán chỉ mang tính ước tính

Các công cụ tính toán như trợ cấp thôi việc, ngày nghỉ phép năm, tuổi, thuế VAT và quy đổi GPA hiển thị các giá trị tham khảo dựa trên quy định và công thức đã công bố. Đây không phải là lời khuyên pháp lý, thuế hay lao động; vui lòng xác nhận số tiền và quyền lợi thực tế với người sử dụng lao động, cơ quan có thẩm quyền hoặc chuyên gia.

Bản ghi màn hình và hình ảnh chữ ký

Nếu bản ghi màn hình chứa nội dung có bản quyền hoặc giọng nói, khuôn mặt của người khác, bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc xin phép và đồng thuận. Hình ảnh được tạo từ công cụ tạo chữ ký và con dấu không phải là con dấu đã đăng ký hay chữ ký điện tử được pháp luật công nhận, và bạn chịu trách nhiệm về cách sử dụng chúng.

Giới hạn trách nhiệm pháp lý

Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc do hậu quả nào phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng dịch vụ này — bao gồm mất mát dữ liệu, gián đoạn kinh doanh hoặc tổn thất cơ hội.

Những điều bạn không được làm

Không cố gắng vượt qua cơ chế bảo vệ trên các tài liệu có mật khẩu, không xử lý tài liệu mà bạn không có quyền và không sử dụng công cụ này cho bất kỳ mục đích phi pháp nào. Công cụ này không mở tài liệu đã mã hóa; khi gặp tài liệu loại này, hệ thống sẽ thông báo và dừng lại.

Về các định dạng tệp

Công cụ này sử dụng các triển khai mã nguồn mở được xây dựng từ các đặc tả kỹ thuật công khai. OWPML, nền tảng của HWPX, đã được áp dụng làm tiêu chuẩn quốc gia Hàn Quốc KS X 6101 vào năm 2011, và đặc tả cho định dạng nhị phân HWP 5.x đã được chủ sở hữu định dạng công bố. Không có mã nguồn của nhà cung cấp nào bị sao chép hoặc dịch ngược.

Thay đổi điều khoản

Nếu các điều khoản này thay đổi, ngày ở trên sẽ được cập nhật. Việc bạn tiếp tục sử dụng đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các thay đổi đó.

Luật điều chỉnh

Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của luật pháp Đại Hàn Dân Quốc.