Pratique lorsqu'un collègue coréen vous envoie un document que votre entreprise ne peut ouvrir qu'avec Word, ou lorsque vous devez en modifier le texte.
Le corps du texte est restitué intact, y compris les caractères coréens. L'exportation Word actuelle est axée sur le texte ; les tableaux, images et mises en page élaborées sont donc ignorés. Si la mise en page compte plus que l'édition, Enregistrer en PDF est le meilleur choix ; si vous avez expressément besoin des tableaux, téléchargez la version HTML et ouvrez-la dans Word.
Importez le fichier .docx dans Google Drive et ouvrez-le avec Google Docs. Très pratique sur un Chromebook ou un iPad où Word n'est pas installé.
Ouvrez le fichier HWP
Glissez-le dans la zone ci-dessus.
Cliquez sur Word (.docx)
Le fichier se télécharge immédiatement.
Ouvrez-le n'importe où
Il s'agit d'un fichier .docx standard — Word, Google Docs et Pages le lisent tous.
C'est normal. Téléchargez la version HTML et ouvrez-la dans Word pour conserver les tableaux, ou utilisez Enregistrer au format PDF.
Oui. L'exportation définit une police prenant en charge le coréen afin que le texte coréen s'affiche correctement sur Windows et macOS.