Textvergleich

Original und überarbeitete Fassung einfügen; nur die Änderungen werden hervorgehoben. Nach Zeile, Wort oder Zeichen.

Typische Anwendungsfälle

Ein Vertragspartner schickt einen Vertrag mit „kleinen Änderungen“ zurück; ein Lektor überarbeitet einen Entwurf; AGB wurden aktualisiert; zwei Versionen einer Konfigurationsdatei. Geänderte Zahlen, die mit bloßem Auge leicht übersehen werden, fallen hier sofort auf.

Auswahl der Vergleichseinheit

Wort hebt die genau geänderten Wörter innerhalb eines Satzes hervor und eignet sich ideal für Verträge und Fließtext. Zeile zeigt hinzugefügte und entfernte Zeilen mit Zeilennummern an und eignet sich für Listen, Code und Tabellen. Zeichen erkennt selbst einzelne Tippfehler.

Leerzeichen ignorieren

Ignoriert Einrückungen und mehrfache Leerzeichen, die beim Einfügen entstehen, sodass nur der eigentliche Text zählt. Bei Code, bei dem Einrückungen wichtig sind, sollte diese Option deaktiviert werden.

Aus PDF oder Word

Dokument öffnen, den Haupttext kopieren und einfügen. Text aus Tabellen wird eventuell zellenweise eingefügt. HWP ist eine eingetragene Marke von Hancom Inc.; Keepdesk ist nicht mit Hancom verbunden, wird nicht von Hancom gesponsert oder unterstützt.

Anleitungen nach Anwendungsfall

Häufige Fragen

Wohin wird mein Text übertragen?

Nirgendwohin. Der Vergleich läuft vollständig in Ihrem Browser, und die letzte Eingabe verbleibt ausschließlich in diesem Browser.

Wie lang darf der Text sein?

Zehntausende von Zeichen sind problemlos möglich. Bei sehr langen Texten wechselt das Tool automatisch in den Zeilenmodus.

Es wird ein Unterschied angezeigt, obwohl der Text identisch ist

Meist liegt das an unterschiedlichen Zeilenumbrüchen (Windows vs. Mac) oder Vollbreite-Leerzeichen. Aktivieren Sie „Leerzeichen ignorieren“.

Kann ich Textunterschiede nach Zeilen oder einzelnen Zeichen vergleichen?

Ja, neben dem standardmäßigen Wortvergleich können Sie Unterschiede auch zeilenweise (inklusive Zeilennummern) oder zeichengenau anzeigen lassen.

Kann ich Änderungen an Leerzeichen beim Textvergleich ignorieren?

Ja, durch Aktivieren der Option „Leerzeichen ignorieren“ werden Unterschiede ausgeschlossen, die rein durch Leerzeichen oder Einrückungen entstehen.

Kann ich HWP-, DOCX- oder PDF-Dateien direkt hochladen, um sie zu vergleichen?

Nein, ein direkter Datei-Upload wird nicht unterstützt; kopieren Sie den Text aus Ihren Dokumenten und fügen Sie ihn in die Vergleichsfelder ein.

Gibt es eine schnelle Möglichkeit, Original- und geänderten Text zu tauschen?

Ja, klicken Sie einfach auf die Tauschen-Schaltfläche, um die Inhalte der beiden Textfelder sofort zu vertauschen.