字元 & 字數統計工具

統計計入與不計空格的字元數、字數、位元組數與閱讀時間。設定上限即可即時掌握剩餘字數。

哪種統計數字最重要

申請表通常會計算計入空格的字元數。學術摘要通常要求不計空格,而部分政府機關或韓國求職網站則計算位元組。各項申請須知通常會註明計算標準;本頁面同時顯示這三種數據,方便您對照使用。

為什麼會有兩種位元組計算方式

韓國與日本的表格若標明「2,000 bytes」,幾乎都是指傳統計算規則,即一個中日韓(CJK)字元為 2 位元組、英文字母為 1 位元組。現代檔案則是以 UTF-8 格式儲存,其中一個中日韓字元佔 3 位元組。請使用與您要填寫的表格相符的計算方式。

為什麼不同字數統計工具的結果會有些微差異

換行是否計入、由多個碼位組合而成的繪文字(Emoji)是否算作一個字元,都會使總數產生一至兩個字的差異。本頁面以讀者肉眼所見的單一字元(字形叢集,Grapheme Clusters)為準進行統計,並將換行視為空白字元。在任何嚴格字數上限下,建議保留 5–10 個字元的緩衝空間。

閱讀時間與頁數估算

閱讀時間是以英文每分鐘約 1,000 個字元(約 200 個單字)為基準進行估算。頁數估算則是採用雙倍行距每頁 250 個單字計算。

情境使用指南

常見問題

我輸入的文字會被傳送到哪裡?

完全不會傳送到任何地方。字數統計完全在您的瀏覽器中進行,文字也僅保存在此瀏覽器的本機儲存空間中,即使重新整理也不會遺失。點擊清除即可將其移除。

500 個字元相當於多少個單字?

約 80–100 個英文單字。若是韓文,500 個字元大約是 100–125 個單字。

為什麼 Word 顯示的字數不同?

Word 會忽略換行符號,且對部分標點符號的計算方式有所不同。您所要提交的表單才是最終基準,因此請務必在該處再次確認。

此工具是否提供字元上限目標與進度追蹤功能?

是的,您可以自訂字元上限,或使用 500/1000 字元的預設值,並透過即時剩餘字數與進度條進行追蹤。

我可以查看文字的位元組數與預估閱讀時間嗎?

是的,此工具可同時計算中日韓(CJK,2 位元組)與標準 UTF-8 位元組數、換算稿紙頁數以及預估閱讀時間。

它是否會按單字、句子和段落來細分各項指標?

是的,除了字元數(計入/不計入空格)之外,它還會顯示總單字數、句子數、行數與段落數。

在沒有網路連線的情況下,我可以使用這個字數計數器嗎?

是的,所有計數與本機儲存完全在您的瀏覽器內進行,因此開啟後即可離線運作。